My guess is the low level mercury poisoning is what cause it because it disrupts the copper/zinc balance in the body. Like Andy Cutler says, it's very common for people with mercury poisoning to also have copper poisoning.

Plenty of plants have high copper especially Cocoa.